Prenotazione hotel a Hoyerswerda, Germania

Our Hotel lies in the middle of the Lausitz, right in the middle between Dresden and the Spreewald. The new Euro speedway ''Lausitzring'' is about 30 km away. The Moor-and dike scenery invites to cycle and walk.

Enjoying a peaceful location on the edge of Hoyerswerda and surrounded by beautiful scenery, these comfortable rooms and self-catering apartments are the perfect base for exploring Lusatia. A free bottle of mineral water awaits you when you arrive at the ACHAT Hotel Lausitz. Guests also benefit from late check-out until 15:00. Enjoy regional cuisine in the hotel?s Allee Restaurant, or relax with a drink in the lobby bar. Free wireless internet is available in these areas. Discover the unspoiled nature of the nearby biosphere reserve and Spreewald forest, or explore the town centre on foot. Further day-trip options include the Lausitzring speedway track, Dresden, Berlin and Prague. The ACHAT Hotel Lausitz offers free parking spaces.

L hotel si trova nel cuore di Hoyerswerda (nuovo distretto cittadino) proprio dietro alla Lausitzhalle. La stessa Hoyerswerda si trova a metà strada tra Dresda e la riserva naturale Spreewald. Il Lausitzring, strada ad alta velocità europea, di recente costruzione, si trova a 30 km dall albergo. Il paesaggio circostante vi invita a fare delle escursioni e dei giri in bicicletta.